miércoles, 9 de mayo de 2007

Ragona-ragona - Capítol I

Mentre esperam l' ansiat i desitjat diccionari del dialecte que s' hi ragona a Santorens, que en un dels comentaris d' isto blog la Cristina de Ramonet i la Montse del Farré mos van dir que intentarien fer, ací hai volgut fer un primer recull:

Paraules

  • Apollerar
  • Ensubinar
  • Entrapuçar
  • Esbocinar
  • Estransit
  • Furigar
  • Orquear
  • Eixordigar-se: picar-te les ortigues
  • Restiput: pudor
  • Colagró: malestar
Dites
  • Arredios Pepichón si viengo, ya te quitaré yo ixas llaminaduras tuyas, ya !
  • Ixos goiatots n' hi saben prou de cachar!
Expressions
  • Poooooooooodrits, poooooodrits !!

Ara falta que tots m' aideu i que vaigue fent més capítols, afechint més vocabulari al que ja hai nat recullint en isto primer capítol, i que tinivam a la barra dreta del blog.

ACTUALITZACIÓ: Mos han deixat un comentari en 3 paraules més, que ja hai afechit ací mateix.

No hay comentarios: