domingo, 10 de febrero de 2008

Nomenclatura de las calles - II parte

Ya tenemos las primeras reacciones al post en el que solicitábamos si alguien recordaba los nombres o antiguos nombre de calles de Santorens.
David de Pelegrí fue raudo a preguntarle a padrina, a su abuela, a Pilareta de Pelegrí, que como sabia del pueblo sí supo darle algunas indicaciones que David transcribió en forma de comentario en dicho post.

Como David tiene mucha gracia explicando las cosas, y leyendo su comentario realmente veía en mi imaginación su diáologo con Pilareta, lo mejor es que vosotros mismos lo leáis:

David i Pilareta de Pelegrí dijo...

Aquí al meu costat tinc una d'aquestes sabies que demaneu per a recuperar alguns noms dels carrers de Santorens.
Pilareta no sap escriure en ordenador (istos trastes... no sé com podeu!!) pero de noms de carrers sí que en sap i diu que:

- lo nostre callejón, es diva "Calle nueva"
- se vos posar lo de devall de l'hort.. desde ca del sastre cap a ca de roc hasta el desbarro d'anar a crabils a on Antonio ha fet las casas si diva "carrer devall de l'hort" que en vida de papá allà anavan a fer el foc
- cap allà a ca de chim també ni devia dhaver algun pero no menrecordo. em sona pero no no no potser Ester ho sabrà això
- lo camí de Pere , el que pasa per darrer de ca de Sebatià si diva "camí d'Aulet"
-tamé divam "camí de la font" pra on e la casa d'Antonio i també hi e ca de Gori i hi era ca Marta que ara hia un solar, perque ca de Marta dara era ca d'Escarllà.

Además, ayer mismo David nos volvió a dejar otro comentario, ya ue se habían olvidado de una calle o camí:

- se nos va olvidar un... lo camí de l'horm, que é lo de dal, lo que da la vuelta per darré de ca de Chim que dóna a la era de ca de Viulantí. De ca del Recho a ca del Faquineto vella.


Ahora falta que sigan llegando más comentarios con nombre de calles y después que el Ayuntamiento las recupere en sus planes y planos urbanísticos e incluso, me atrevo a sugerir alguna placa con dichos nombres en dichas calles (así seguro que ya no se nos olvidan ni las hemos de volver a preguntar, y, de paso, millorem Santorens).

2 comentarios:

Javier Rey dijo...

Hola Pablo:

Hay alguna comida tipica en la zona de tu pueblo? La Calçotada o algo asi? Ademas de interes antropologico, recomiendame algun lugar en la zona para comer algo bueno y tipico. Saludos...

Anónimo dijo...

Hola a tothom, com va tot? feia dies que no passava per aqui i veis que els temes s'acumulen però no hi han masses opinions, per tant, diré la meva.
Els noms dels carrers jo penso (no ho sé) que la gent que té les "escrituras", si son antigues, igual diuen els noms dels carrers, torno a dir-ho, no sé si constaven (alló que possa "linda al este con ..., al sur con ...,etc, etc).
Altra cosa, els de la festa o l'ajuntament podrien organitzar la "primera calçotada popular", encara estarem a temps per setmana santa, no?, i aquesta ja es l'ultima, que tal si la comissió ded festes intenta (si vol i ho creu convenient) demanar a la gent que tingui fotografies antigues o típiques, que les faci escanejar (tothom té fills o nets amb un scanner), i ara que encara ja temps, donar una adreça de correu i montar un DVD, que sempre será mes economic que paper, ho torno a dir, es una idea.
En fi de moment ja en hi ha prou, ja ens veurem el mes que ve